1
00:00:59,626 --> 00:01:02,594
الأمر مختلف بالنسبة لك.

2
00:01:03,697 --> 00:01:06,231
     كوروبيرا يأتي على طول
    ويعطيك مهمة،

3
00:01:06,333 --> 00:01:07,465
         وهذا كل شيء.

4
00:01:07,567 --> 00:01:08,833
ليس لدي أي اتجاه في حياتي.

5
00:01:08,935 --> 00:01:11,769
        لديك خطط.
  لقد أخبرتني عنهم.

6
00:01:11,871 --> 00:01:14,139
إنها أحلام أكثر من مجرد خطط.

7
00:01:14,241 --> 00:01:15,707
 أريد فقط أن أفعل شيئا.

8
00:01:15,809 --> 00:01:17,509
        استخدم معرفتي
      لمساعدة شعبي.

9
00:01:17,611 --> 00:01:20,245
        أليس هذا ما
      كنت تفعل؟

10
00:01:20,347 --> 00:01:23,981
     إنه فقط في كل مرة
 أشعر أنني أعرف إلى أين سأذهب،

11
00:01:24,084 --> 00:01:25,883
     القدر يأتي للتو
         ويدفعني

12
00:01:25,985 --> 00:01:27,218
في بعض الدول الأخرى
         الاتجاه.

13
00:01:27,321 --> 00:01:28,953
        جميع الإجراءات لها
      العواقب، تاو.

14
00:01:29,055 --> 00:01:30,255
  أنت هنا الآن بسبب

15
00:01:30,357 --> 00:01:32,324
     القرارات التي اتخذتها
      صنع في الماضي.

16
00:01:32,426 --> 00:01:36,128
      أريد فقط أن أفعل
      شيء خاص.

17
00:01:49,042 --> 00:01:50,742
         -ما هذا؟
         -إنها أرينا.

18
00:01:50,844 --> 00:01:53,177
         -لقد عادت؟
    -لقد تم تهديدها.

19
00:01:53,279 --> 00:01:55,380
            -نورد؟
         -لا أعرف.

20
00:01:56,616 --> 00:01:58,550
سألتقي بك مرة أخرى في المخيم.

21
00:01:58,652 --> 00:02:00,718
             نعم.

22
00:02:04,291 --> 00:02:05,423
        من هناك؟

23
00:02:05,525 --> 00:02:09,060
 من أنت؟ أظهر نفسك.

24
00:02:11,130 --> 00:02:13,431
دار، لماذا لم تجيبني؟

25
00:02:13,533 --> 00:02:15,367
  لماذا تتابعني؟

26
00:02:15,469 --> 00:02:18,570
            أنا لست كذلك.

27
00:02:39,926 --> 00:02:42,026
         بيستماستر.

28
00:02:42,929 --> 00:02:44,262
         نلتقي مرة أخرى.

29
00:02:44,364 --> 00:02:46,998
      أنت طريق طويل
    من الغابة المحترقة.

30
00:02:47,100 --> 00:02:48,766
      ماذا تريد؟

31
00:02:48,868 --> 00:02:50,368
             أرينا.

32
00:02:50,470 --> 00:02:53,371
         من هذا؟

33
00:02:53,473 --> 00:02:55,774
     إنه الظهور.

34
00:02:56,977 --> 00:02:58,376
 إنها تحكم الغابة المحترقة.

35
00:02:58,478 --> 00:03:00,011
 إنه مكان أسوأ من الجحيم.

36
00:03:00,113 --> 00:03:01,913
     لها سحرها...

37
00:03:02,015 --> 00:03:03,715
  وتوفر الكثير من الراحة

38
00:03:03,817 --> 00:03:07,519
      لشخص ما في الخاص بك
      الموقف يا عزيزي.

39
00:03:07,621 --> 00:03:10,255
     لقد تركت حدودها
من أجل إنقاذك.

40
00:03:10,357 --> 00:03:11,790
     أنقذها من ماذا؟

41
00:03:11,891 --> 00:03:12,957
     الخسارة والحزن والموت.

42
00:03:13,059 --> 00:03:15,693
  لقد أتيت لحمايتي
      من الملك فودن؟

43
00:03:15,796 --> 00:03:19,130
 لإنقاذك من كل من يريد ذلك
  تتدخل في مصيرك.

44
00:03:19,232 --> 00:03:21,800
     لا تستمع إليها.

45
00:03:21,901 --> 00:03:23,635
     كل ما تقوله
          إنها كذبة.

46
00:03:23,737 --> 00:03:26,271
         هذه الأمور
  لا تهتم بالعوالم

47
00:03:26,373 --> 00:03:27,639
      من الحيوانات أو الإنسان.

48
00:03:27,741 --> 00:03:29,474
 إنهم ليسوا من شؤونك،

49
00:03:29,576 --> 00:03:30,542
         بيستماستر.

50
00:03:30,644 --> 00:03:32,644
     حسنًا، أنا أصنعها
         شؤوني.

51
00:03:32,746 --> 00:03:35,780
     هذا أمر مؤسف.

52
00:03:53,467 --> 00:03:58,403
في عصر الطبيعة
 والسحر يحكم العالم...

53
00:04:00,840 --> 00:04:03,708
            هناك
    أسطورة استثنائية:

54
00:04:03,810 --> 00:04:06,344
     قصة المحارب

55
00:04:06,446 --> 00:04:09,413
 من يتواصل مع الحيوانات،

56
00:04:09,516 --> 00:04:13,217
      من يحارب السحر
      وغير الطبيعي.

57
00:04:13,319 --> 00:04:17,489
        اسمه دار،
      آخر قبيلته.

58
00:04:17,591 --> 00:04:20,091
     هو أيضا يسمى...

59
00:04:45,952 --> 00:04:48,352
         لا شيء من هذا
      ضروري يا دار.

60
00:04:48,454 --> 00:04:50,555
     أعني أرينا لا ضرر.

61
00:04:50,657 --> 00:04:55,159
في الواقع...إنها ثمينة بالنسبة لي.

62
00:04:55,261 --> 00:04:56,494
  إنها لن تذهب معك.

63
00:04:56,596 --> 00:04:58,763
 هناك قوى أكثر قوة
         في العمل هنا

64
00:04:58,865 --> 00:05:00,998
حتى أنت وأنا
        يستطيع الفهم،

65
00:05:01,100 --> 00:05:02,266
         بيستماستر.

66
00:05:02,368 --> 00:05:04,969
     تمامًا كما لو لم تستطع ذلك
     احفظ حبيبك...

67
00:05:05,071 --> 00:05:06,070
             كيرا

68
00:05:06,172 --> 00:05:09,407
 متى كانت في خطر مميت؟

69
00:05:10,610 --> 00:05:13,345
        لا يمكنك أن تأمل
     للفوز بهذه المعركة.

70
00:05:13,447 --> 00:05:15,480
  هذه المرة سيكون لديه المساعدة.

71
00:05:15,582 --> 00:05:16,915
         أنت لا تعرف
      ماذا تفعل.

72
00:05:17,016 --> 00:05:19,817
 ومن الواضح أنك لا تعرف
    مع من تتعامل.

73
00:05:19,919 --> 00:05:22,253
 خذها على قيد الحياة واقتله.

74
00:05:55,955 --> 00:05:57,455
         دعنا نذهب، دار.

75
00:05:57,557 --> 00:05:59,023
     أنت تتأخر فقط

76
00:05:59,125 --> 00:06:00,992
     الحتمية، أرينا.

77
00:06:01,094 --> 00:06:02,994
أنت بحاجة لي.

78
00:06:08,301 --> 00:06:09,867
         الحراس.

79
00:06:09,969 --> 00:06:12,136
    أنت محظوظ لأنهم لم يفعلوا ذلك
      كسرك إلى النصف.

80
00:06:12,238 --> 00:06:14,005
        إذا لم تكن أرينا قد فعلت ذلك
         كنت هناك،

81
00:06:14,107 --> 00:06:15,139
        قد يكون لديهم.

82
00:06:15,241 --> 00:06:16,741
         لقد أنقذنا كل منهما
         أخرى، حقا.

83
00:06:16,843 --> 00:06:18,009
  لا يوجد شيء مكسور.

84
00:06:18,111 --> 00:06:19,977
        آمل ألا يفعلوا ذلك
     أعود قريبا جدا.

85
00:06:20,079 --> 00:06:21,178
 أنت لست في وضع يسمح لك بالقتال.

86
00:06:21,280 --> 00:06:26,283
    دار، إذا كان هذا الظهور
هي الساحرة التي تقول أنها هي،

87
00:06:26,385 --> 00:06:27,552
لماذا تحتاج حتى إلى المحاربين؟

88
00:06:27,654 --> 00:06:29,053
        لقد تم نفيها
     إلى الغابة المحترقة.

89
00:06:29,155 --> 00:06:32,624
لا أعتقد أن صلاحياتها
  العمل خارج حدودها.

90
00:06:32,726 --> 00:06:33,991
     قد يكون الحراس

91
00:06:34,093 --> 00:06:35,794
         الحقيقي الوحيد
     القوة التي تمتلكها.

92
00:06:35,895 --> 00:06:38,395
    ماذا تفعل مرة أخرى
    وقريبة جدًا من XINCA؟

93
00:06:38,497 --> 00:06:41,433
      فودن له ثمن
         على رأسك.

94
00:06:43,003 --> 00:06:45,470
    لقد تركت شيئا خلفي.

95
00:06:48,642 --> 00:06:50,007
 فرس في إسطبلاته، سيتيا.

96
00:06:50,109 --> 00:06:52,644
     أحضرتها معي
عندما انضممت إلى حملة VODEN.

97
00:06:52,746 --> 00:06:57,415
      خيول ناميب هي
      الأكثر شجاعة على قيد الحياة.

98
00:06:57,517 --> 00:07:00,151
     فودن ولدتها معها
     أسرع فحل له.

99
00:07:00,253 --> 00:07:02,153
      مهرها هو المقصود
أن تكون الأول

100
00:07:02,255 --> 00:07:04,756
        في خط عظيم
      من الفرسان.

101
00:07:04,858 --> 00:07:09,260
في ذلك الوقت، لم أفكر في ذلك
 كان هناك أي خطأ في ذلك.

102
00:07:09,362 --> 00:07:13,264
     الآن أعتقد أن مهرها
     يستحق مصيرًا أفضل

103
00:07:13,366 --> 00:07:14,465
    من أن تموت في المعركة...

104
00:07:14,567 --> 00:07:18,535
    أو المساعدة في الأخذ
    من حياة إنسانية أخرى.

105
00:07:18,638 --> 00:07:20,537
         فودن لن يفعل ذلك
         التخلي عنها.

106
00:07:20,640 --> 00:07:23,608
             لا.

107
00:07:23,710 --> 00:07:26,744
     سأضطر إلى أخذها.

108
00:07:31,818 --> 00:07:33,317
      هل أنت بخير؟

109
00:07:33,419 --> 00:07:37,789
        نعم، أنا بخير.

110
00:07:37,891 --> 00:07:39,223
             أنا...

111
00:07:39,325 --> 00:07:41,726
     مجرد متعب قليلا.

112
00:07:41,828 --> 00:07:45,196
دعونا نتحدث عن هذا
     في الصباح، هاه؟

113
00:07:58,511 --> 00:08:03,447
    بحلول الصباح، سوف تكون
  أين تنتمي يا عزيزي،

114
00:08:03,550 --> 00:08:07,085
        وكل شيء
     سيكون كما ينبغي.

115
00:08:07,186 --> 00:08:08,552
     لقد تم استدعائي هنا.

116
00:08:08,654 --> 00:08:10,054
         ليس استدعاء،
         ولكن نداء.

117
00:08:10,156 --> 00:08:12,824
    أنت الشخص القديم
         المحمي الجديد؟

118
00:08:12,926 --> 00:08:17,328
        لقد حدث ذلك ذات مرة
        نفس الامتياز.

119
00:08:17,430 --> 00:08:18,963
        أسلافي
        مغلق في العنبر.

120
00:08:19,065 --> 00:08:24,401
لقد سبقتها ولكن تم نفيها
  إلى عالم بعيد، بعيد جدًا،

121
00:08:24,503 --> 00:08:28,672
     ولقد اشتاقت إلى الأبد
منذ الغفران.

122
00:08:28,775 --> 00:08:32,043
          أنا خائف
    معلمنا ليس هنا،

123
00:08:32,145 --> 00:08:34,245
    وأنا لا أعرف أين
 لقد رحل وإلى متى.

124
00:08:34,347 --> 00:08:37,248
         لذلك سمعت.

125
00:08:37,350 --> 00:08:38,816
  ربما يعني غيابه

126
00:08:38,918 --> 00:08:42,686
      لن تشارك
 في تحيزه ضدي.

127
00:08:42,789 --> 00:08:45,322
     لماذا تبحث عني؟

128
00:08:45,424 --> 00:08:48,592
        هناك امرأة
     الغابة، أرينا.

129
00:08:48,694 --> 00:08:50,728
     ربما تعرفها.

130
00:08:50,830 --> 00:08:52,363
     نعم، أنا على علم بها.

131
00:08:52,465 --> 00:08:53,765
     إنها في خطر كبير.

132
00:08:53,867 --> 00:08:56,334
 في نوبة غضبه مني،

133
00:08:56,435 --> 00:08:58,736
  القديم المقيد
        صلاحياتي هنا.

134
00:08:58,838 --> 00:09:02,139
إنها بحاجة ماسة لمساعدتي.

135
00:09:02,241 --> 00:09:04,008
          مساعدتنا.

136
00:09:04,110 --> 00:09:05,877
      ما نوع المساعدة؟

137
00:09:05,979 --> 00:09:10,447
     ليس منذ عدة أقمار،
 شر سعى لامتلاكها

138
00:09:10,549 --> 00:09:15,252
  وخذها إلى العالم
     تحت العالم.

139
00:09:15,354 --> 00:09:17,054
     لكنها الآن تحمل

140
00:09:17,157 --> 00:09:21,425
    تفرخ هذا الشر.

141
00:09:21,527 --> 00:09:24,528
  نعم، وما لم تأتي
  إلى سلامة مملكتي،

142
00:09:24,630 --> 00:09:27,799
  حيث يمكننا حمايتها،
     الشر سيعود.

143
00:09:27,901 --> 00:09:29,133
         حسنًا، ربما

144
00:09:29,235 --> 00:09:30,802
    ستكون آمنة معي.

145
00:09:30,904 --> 00:09:33,504
         [ يضحك ]

146
00:09:38,011 --> 00:09:39,611
             لا.

147
00:09:39,713 --> 00:09:41,512
         لا يزال لديك
حرفتك التي ستتعلمها.

148
00:09:41,615 --> 00:09:44,615
     في مملكتي، سحري
      يمكن أن يحميها.

149
00:09:44,717 --> 00:09:46,984
      لماذا هذا الطفل
     مهم جدا بالنسبة لك؟

150
00:09:47,086 --> 00:09:49,520
        لأن لدينا جدا
     الوجود يعتمد على

151
00:09:49,623 --> 00:09:50,654
  من يتحكم في مصيره.

152
00:09:50,756 --> 00:09:54,392
      لا أستطيع التدخل
      في الشؤون الإنسانية.

153
00:09:54,493 --> 00:09:55,492
     يجب أن تعرف ذلك.

154
00:09:55,595 --> 00:09:59,797
     باتباع تلك القاعدة
    سيكون قاتلاً لأرينا.

155
00:09:59,899 --> 00:10:02,800
  وأيضا الوحش.

156
00:10:02,902 --> 00:10:04,301
        الوحش؟

157
00:10:04,404 --> 00:10:06,137
    هو يقف ضدي...

158
00:10:06,239 --> 00:10:09,173
      خارج نطاق التضليل
     الصداقة، أنا متأكد.

159
00:10:09,275 --> 00:10:12,276
ولكن لن يكون لدي أي خيار
        ولكن لإيقافه

160
00:10:12,378 --> 00:10:15,412
    إذا تدخل مرة أخرى.

161
00:10:15,514 --> 00:10:19,917
     بالتأكيد يجب أن يكون هناك
    بطريقة ما يمكنك الانحناء

162
00:10:20,020 --> 00:10:25,223
 قواعد معلمنا القديمة.

163
00:10:28,394 --> 00:10:31,963
     انظر إليها، هجالمار.
  جوهرة جديدة في تاجنا.

164
00:10:32,065 --> 00:10:34,131
أنت تفهم التفوق
من حصان ناميب، أليس كذلك؟

165
00:10:34,233 --> 00:10:35,800
      بالطبع - هم
      تعرف بالفطرة

166
00:10:35,902 --> 00:10:38,502
      ما السلالات الأخرى
        يجب أن تدرس.

167
00:10:38,604 --> 00:10:40,671
         هذا الفرس سوف
    أعد بناء سلاح الفرسان الخاص بنا

168
00:10:40,773 --> 00:10:42,239
 قوة لا يستهان بها.

169
00:10:42,341 --> 00:10:43,775
سيستغرق ذلك بعض الوقت.

170
00:10:43,877 --> 00:10:45,076
      تقرير الكشافة لدينا

171
00:10:45,178 --> 00:10:46,577
         متمردو زاد
         بالفعل

172
00:10:46,679 --> 00:10:48,179
         الانتقال من
         الجبال.

173
00:10:48,281 --> 00:10:49,446
 نحن لا نحتاج إلى سلاح الفرسان من أجل زاد.

174
00:10:49,548 --> 00:10:52,183
     زاد يفهم فقط
         القوة الغاشمة.

175
00:10:52,285 --> 00:10:54,651
      ضد جدراننا
  حتى يسقط الرجل الأخير.

176
00:10:54,753 --> 00:10:56,687
      المشكلة الوحيدة
     سيكون لدينا مع زاد

177
00:10:56,789 --> 00:10:58,456
        هو مكان التراكم
        جميع الهيئات.

178
00:10:58,557 --> 00:11:01,859
 لا، هذا المهر سوف يحملنا
      إلى الفتوحات الجديدة.

179
00:11:01,961 --> 00:11:04,828
    سيتيا تنمو في بطنها
         مستقبلنا.

180
00:11:04,931 --> 00:11:06,163
من المؤسف أننا لا نملك

181
00:11:06,265 --> 00:11:07,631
         يد ناميب
  لاستكمال التدريب.

182
00:11:07,734 --> 00:11:11,068
  أرينا مهجورة -- هي
 تخلى عنا دون الكثير

183
00:11:11,170 --> 00:11:12,636
  ككلمة تفسيرية.

184
00:11:12,738 --> 00:11:14,638
 لقد كانت أيضًا محاربًا جيدًا.

185
00:11:14,740 --> 00:11:17,909
         المحاربون الجيدون
         والأصدقاء

186
00:11:18,011 --> 00:11:20,244
     حافظ على تعاطفك
  لأولئك الذين يموتون من أجلي،

187
00:11:20,346 --> 00:11:24,082
    واسمحوا لي أن أذهب بعد
     أولئك الذين يهربون.

188
00:11:37,764 --> 00:11:40,498
        إذن ما هو الجزء من
     "البقاء والاستراحة"

189
00:11:40,599 --> 00:11:42,799
     ألا تفهم؟

190
00:11:42,902 --> 00:11:44,768
      أشعر بتحسن
         هذا الصباح.

191
00:11:44,870 --> 00:11:47,171
شكرا لكماداتي.

192
00:11:47,273 --> 00:11:51,175
  لن يفيدك الأمر كثيرًا
    إلا إذا بقيت ساكنًا.

193
00:11:51,277 --> 00:11:53,510
 إذا كنت لا تريد الفائدة
    من معرفتي، غرامة،

194
00:11:53,612 --> 00:11:57,014
 كلما أصبحت أفضل، كلما
 عاجلًا يمكنك حماية أرينا.

195
00:11:57,116 --> 00:11:59,550
    أعتقد أنها سوف تحتاج إليها.

196
00:11:59,652 --> 00:12:00,952
     ما هو الخطأ معها؟

197
00:12:01,054 --> 00:12:02,319
         كانت مريضة
      هذا الصباح، دار.

198
00:12:02,421 --> 00:12:04,588
      هناك شيء ما
     إنها لا تخبرنا.

199
00:12:04,690 --> 00:12:06,390
     أين كنت؟

200
00:12:06,492 --> 00:12:08,325
 استكشاف الطريق إلى شينكا.

201
00:12:08,427 --> 00:12:09,994
    رجال فودن يختمون
         خارج المدينة.

202
00:12:10,096 --> 00:12:11,395
أعتقد أنهم يتوقعون
         هجوم.

203
00:12:11,497 --> 00:12:13,831
 ربما عليك الانتظار لبعض الوقت،
     أنقذ سيتيا لاحقًا.

204
00:12:13,933 --> 00:12:17,969
 إنها مستحقة في أي يوم. يجب أن آخذ
 لها قبل أن تسقط مهرها.

205
00:12:19,038 --> 00:12:20,837
      هذا النفق تحت
     هل ما زال الجدار آمناً؟

206
00:12:20,940 --> 00:12:23,074
            -نعم.
     -جيد، سأذهب.

207
00:12:23,176 --> 00:12:25,076
         انتظر، انتظر،
     سوف آتي معك.

208
00:12:25,178 --> 00:12:27,845
 إذا كان فودين يتوقع الهجوم،
     رجاله سيكونون جاهزين.

209
00:12:27,947 --> 00:12:28,980
        تاو، ابق هنا.

210
00:12:29,082 --> 00:12:30,847
        سوف نعود
        قريبا مع سيتيا.

211
00:12:30,950 --> 00:12:32,349
         دار، أنا فقط--

212
00:12:32,451 --> 00:12:34,552
انسى ذلك.

213
00:13:02,048 --> 00:13:04,848
    كل جندي في فودن
         الجيش هنا.

214
00:13:04,950 --> 00:13:07,284
  لم أعتمد على هذا.

215
00:13:19,532 --> 00:13:21,933
     لن نحصل على سيتيا أبدًا
     تجاوز كل هؤلاء الحراس.

216
00:13:22,035 --> 00:13:24,401
    ماذا سنفعل؟

217
00:13:28,141 --> 00:13:31,375
     سوف تأتي إليك.

218
00:13:31,477 --> 00:13:33,911
          استعد.

219
00:13:34,013 --> 00:13:35,146
        ماذا عنك؟

220
00:13:35,248 --> 00:13:39,183
  سأكون خلفها مباشرة.

221
00:13:39,285 --> 00:13:41,352
             يذهب.

222
00:13:43,256 --> 00:13:46,523
 الأبراج تأخذ ببساطة
 طويل جدًا للانتهاء يا هجالمار.

223
00:13:46,626 --> 00:13:48,859
     تطبيق بعض الانضباط.

224
00:13:57,904 --> 00:14:00,238
      الفرس مجاني!

225
00:14:01,307 --> 00:14:02,939
             أرينا!

226
00:14:03,042 --> 00:14:04,575
          أوقفها!

227
00:14:04,677 --> 00:14:06,543
             أرينا!

228
00:14:10,816 --> 00:14:12,583
لا! لا تضرب الحصان.

229
00:14:12,685 --> 00:14:14,785
     يجب ألا يتعرض للأذى.

230
00:14:17,223 --> 00:14:18,289
     إعادتها لي،

231
00:14:18,391 --> 00:14:21,292
         وأحضر لي
     الفرس، هل تفهمين؟

232
00:14:21,394 --> 00:14:22,660
            تعال!

233
00:14:34,707 --> 00:14:36,740
         من أنت؟

234
00:14:36,842 --> 00:14:38,109
          صديق.

235
00:14:38,211 --> 00:14:40,044
      أنا لا أعرفك.

236
00:14:40,146 --> 00:14:42,113
        لكني أعرفك.

237
00:14:42,215 --> 00:14:43,981
  لقد جئت للمساعدة، أرينا.

238
00:14:45,518 --> 00:14:46,717
            ساعدني؟

239
00:14:46,819 --> 00:14:48,419
أنت في أشد المخاطر.

240
00:14:48,521 --> 00:14:51,788
    أنا لست بحاجة لمساعدتكم.
      أو أي شخص آخر.

241
00:14:51,891 --> 00:14:53,790
      أفكارك هي
        مع فرسك.

242
00:14:53,893 --> 00:14:55,759
     يجب أن تفكر
         من نفسك.

243
00:14:55,861 --> 00:14:57,128
ابتعد عني.

244
00:14:57,230 --> 00:15:00,231
        لا أريد شيئا
    منك أو من ذلك الشيطان.

245
00:15:01,901 --> 00:15:03,100
             أرينا،

246
00:15:03,202 --> 00:15:05,436
      إذا كنت لا تستطيع التفكير
         من نفسك،

247
00:15:05,538 --> 00:15:07,304
     فكر في المستقبل.

248
00:15:07,406 --> 00:15:09,406
             أنا أكون.

249
00:15:09,509 --> 00:15:12,509
والآن سيكون هناك مستقبل.

250
00:15:43,409 --> 00:15:44,641
         أين دار؟

251
00:15:44,744 --> 00:15:46,777
     وقال انه سوف يكون هنا قريبا.

252
00:15:46,879 --> 00:15:48,345
 أخذناها دون قتال.

253
00:15:48,447 --> 00:15:49,546
     سباق قلبها.

254
00:15:49,648 --> 00:15:51,248
     لقد كانت لديها رحلة صعبة.
         كلانا لديه.

255
00:15:51,350 --> 00:15:53,850
 إنها في مرحلة حملها بشكل جيد.
    تشغيلها لم يكن جيدا.

256
00:15:53,953 --> 00:15:56,320
     تاو، نحن حقا لم نفعل ذلك
لديك خيار.

257
00:15:56,422 --> 00:15:57,988
         كل نفس--

258
00:15:58,090 --> 00:16:00,590
         مانع إذا احتفظت
      التحقق منها؟

259
00:16:00,693 --> 00:16:02,760
          حسنًا.

260
00:16:03,930 --> 00:16:06,897
  ستكونين على ما يرام يا فتاة.

261
00:16:06,999 --> 00:16:09,299
         كلانا سوف.

262
00:16:09,401 --> 00:16:11,768
    يجب علينا تحريك الحصان.
     الشمال قريب.

263
00:16:11,870 --> 00:16:13,637
        هذا الحصان لا يستطيع ذلك
         تحرك في أي مكان.

264
00:16:13,739 --> 00:16:14,872
         ما هو الخطأ؟

265
00:16:14,974 --> 00:16:17,574
لقد تحول المهر إلى الاتجاه الخاطئ.

266
00:16:17,676 --> 00:16:19,676
  رأس المهر المولود أولاً،
        قدم إلى الأمام.

267
00:16:19,778 --> 00:16:21,045
      لقد تحول هذا المهر
         الطريقة الأخرى.

268
00:16:21,147 --> 00:16:23,280
     ربما حدث ذلك
     أثناء الهروب--

269
00:16:23,382 --> 00:16:24,448
ماذا سيحدث لها؟

270
00:16:24,550 --> 00:16:26,050
     إذا لم يفعل ذلك المهر
         استدر،

271
00:16:26,152 --> 00:16:27,651
        كلاهما سيموتان
        عندما يولد.

272
00:16:27,753 --> 00:16:30,120
  علينا أن نفعل شيئا.

273
00:16:31,557 --> 00:16:32,589
 إنها على وشك الدخول في المخاض.

274
00:16:32,691 --> 00:16:35,259
     لا. لقد حصلت على اتخاذ
    لها بعيدا عن هنا، دار.

275
00:16:35,361 --> 00:16:36,861
        رجال فودن سوف يفعلون ذلك
     كن محتشدًا في كل مكان

276
00:16:36,963 --> 00:16:39,363
 الغابة والظهور
      قد أعود.

277
00:16:40,466 --> 00:16:42,432
    -سأغطي المسارات.
     -سأحصل على بعض الماء.

278
00:16:42,534 --> 00:16:45,369
      لا، أنت تعتني
     منها. سأحصل عليه.

279
00:16:45,471 --> 00:16:46,737
         أنا سوف. أنت
لا تبدو جيدا.

280
00:16:46,839 --> 00:16:49,373
    توقف عن القلق بشأني.
        اعتني بها.

281
00:16:49,475 --> 00:16:50,607
             أرينا.

282
00:16:50,709 --> 00:16:54,311
     ما هو معك اثنين؟

283
00:16:54,413 --> 00:16:58,682
 لا يمكن للفتاة أن تحصل على يوم عطلة
     بين الحين والآخر؟

284
00:16:58,785 --> 00:17:03,087
        إنه شيء.
        إنها تخفي ذلك.

285
00:17:03,189 --> 00:17:05,422
 لا أعرف. لا أعرف.

286
00:17:05,524 --> 00:17:07,291
        ابق مع سيتيا.

287
00:17:07,393 --> 00:17:10,361
          سأتحدث
         لها في وقت لاحق.

288
00:17:13,099 --> 00:17:16,166
      ماذا نحن ذاهبون
        للقيام معك؟

289
00:17:27,213 --> 00:17:31,848
      حسنًا، إنه أمر جيد
     الشيء دار ليس هنا.

290
00:17:31,950 --> 00:17:35,719
     لقد حاول أن يمنعني
      من قتلك.

291
00:17:44,196 --> 00:17:47,664
-هل أنت بخير؟
            -نعم.

292
00:17:47,766 --> 00:17:52,236
    جيد. دعونا نتحرك.

293
00:17:52,338 --> 00:17:56,273
  اكتشف شاراك النوردز.
  علينا أن نسحبهم بعيدا.

294
00:18:10,056 --> 00:18:11,988
             دار.

295
00:18:12,091 --> 00:18:13,957
    ماذا تفعل هنا؟
        أين أرينا؟

296
00:18:14,060 --> 00:18:17,161
    لقد غادرت للتو. معك.

297
00:18:17,263 --> 00:18:18,195
             ماذا؟

298
00:18:18,297 --> 00:18:21,765
         لقد سمعتني.
     لقد غادرت للتو مع...

299
00:18:21,867 --> 00:18:24,034
  ما اعتقدت أنه أنت.

300
00:18:24,136 --> 00:18:26,937
     إنه الظهور.

301
00:18:27,039 --> 00:18:29,839
        هل هي حقا لي
      حماية المعلم؟

302
00:18:29,941 --> 00:18:32,542
        ليس لدي أي فكرة،
         لكني أعلم

303
00:18:32,644 --> 00:18:34,744
         إنها تحكم
غابة محترقة.

304
00:18:34,847 --> 00:18:36,546
 ثم كنت على حق بشأنها.

305
00:18:36,648 --> 00:18:38,348
        القديم
      سوف ينفي فقط

306
00:18:38,451 --> 00:18:42,252
     أقسى الشر
        إلى مثل هذا المكان.

307
00:18:42,354 --> 00:18:47,191
 علينا أن نصل إليهم قبل ذلك
    لقد وصلوا إلى حدودها.

308
00:18:47,293 --> 00:18:51,028
        كم أبعد
      هل يجب أن نأخذها؟

309
00:18:51,130 --> 00:18:55,732
 ليس كثيراً. أريدهم بعيدًا
من TAO وCITIA قدر الإمكان.

310
00:18:55,834 --> 00:18:57,367
 يجب أن أعود إلى سيتيا.

311
00:18:57,469 --> 00:18:59,136
    تاو سوف يعتني بها.

312
00:18:59,238 --> 00:19:00,437
             لكن--

313
00:19:00,539 --> 00:19:02,772
     لا تجادل معي!

314
00:19:03,409 --> 00:19:07,244
     الآن دعونا نستمر في التحرك.

315
00:19:12,952 --> 00:19:17,854
كما تعلمون، كنت ستفعل أفضل بكثير
  إذا شربت بعضًا من هذا.

316
00:19:17,956 --> 00:19:21,025
  سوف يساعدك على الاسترخاء.

317
00:19:21,127 --> 00:19:25,562
 انظر، أنا أحاول مساعدتك --
 إذا كنت تسترخي، فربما يكون مهرك

318
00:19:25,664 --> 00:19:29,666
        سوف يستدير
    إلى موضعها الصحيح.

319
00:19:29,768 --> 00:19:33,937
 يمكنك أن تقود الحصان إلى الماء،
 لكن لا يمكنك جعله يشرب.

320
00:19:34,039 --> 00:19:36,907
      أعتقد أن هذا ينطبق
      للطب أيضًا.

321
00:19:37,009 --> 00:19:41,178
     جرب شيئًا آخر.

322
00:19:44,650 --> 00:19:48,152
      إنه أمر غريب جدًا.
     لا طيور ولا حيوانات.

323
00:19:48,254 --> 00:19:50,120
     إنهم لا يأتون إلى هنا.

324
00:19:50,222 --> 00:19:53,623
     إنه المكان الأخير
  سوف يبحث فودن عنك.

325
00:19:53,726 --> 00:19:55,459
أين نحن؟

326
00:19:55,561 --> 00:19:57,227
 جزء آخر من الغابة.

327
00:19:57,330 --> 00:19:59,063
         أي جزء؟

328
00:19:59,165 --> 00:20:00,230
         واحدة آمنة.

329
00:20:00,332 --> 00:20:02,766
         لا تقلق،
         أنت متعب.

330
00:20:02,868 --> 00:20:06,035
     إنه أمر مفهوم
     في حالتك.

331
00:20:06,138 --> 00:20:09,106
         حالتي؟

332
00:20:09,208 --> 00:20:12,442
      ماذا تعرف
     عن حالتي؟

333
00:20:13,812 --> 00:20:19,083
 هذه هي الغابة المحترقة.

334
00:20:19,185 --> 00:20:20,584
        أنت لست دار.

335
00:20:20,686 --> 00:20:23,920
         من أنت؟

336
00:20:26,091 --> 00:20:28,925
     مرحبًا بك في نطاقي.

337
00:20:35,167 --> 00:20:36,700
  ماذا تريد معي؟

338
00:20:36,802 --> 00:20:40,637
     أنت تعرف ما أريد.

339
00:20:49,581 --> 00:20:54,117
    أنت تحمل شخصًا ما
     ثمين جدًا بالنسبة لي.

340
00:20:54,220 --> 00:20:56,987
هدية حبيبك الأخيرة لك.

341
00:20:57,089 --> 00:20:59,223
        طفل أورفيو.

342
00:21:13,439 --> 00:21:15,339
         -ما هو الخطأ؟
         -أنا آسف.

343
00:21:15,441 --> 00:21:18,775
    أستطيع أن أشعر بقوتي
    انحسار مع كل خطوة.

344
00:21:18,877 --> 00:21:21,445
      الغابة المحترقة
         يجب أن يكون قريبًا.

345
00:21:21,547 --> 00:21:24,348
 صلاحياتك لن تعمل هناك؟

346
00:21:24,450 --> 00:21:27,351
     إذا دخلت، سأكون كذلك
 لا فائدة لك أو لأي شخص آخر.

347
00:21:27,453 --> 00:21:31,355
     العودة إلى تاو و
  أخبره بما يحدث.

348
00:21:31,457 --> 00:21:33,557
        سأجد أرينا.

349
00:21:38,230 --> 00:21:40,096
          لماذا تفعل ذلك؟
         هل تريد طفلي؟

350
00:21:40,198 --> 00:21:41,331
         طفلك؟

351
00:21:41,434 --> 00:21:43,233
هذا الطفل ينتمي إلى العالم.

352
00:21:43,335 --> 00:21:45,335
ما أنت
         نتحدث عن؟

353
00:21:45,438 --> 00:21:48,272
 طفل أنجبه رجل ميت

354
00:21:48,374 --> 00:21:51,075
          سوف يكون
    فهم خاص

355
00:21:51,177 --> 00:21:53,910
    هذا الطفل الذي تحمله سوف
    تعلم في يدي اليمنى.

356
00:21:54,012 --> 00:21:59,749
    وفي الوقت المناسب، قوتها
    سوف يتفوق على جميع الآخرين.

357
00:21:59,852 --> 00:22:03,153
 يجب أن أقاتلك حتى الموت،
 لن يكون لديك طفلي.

358
00:22:03,255 --> 00:22:05,822
  أنا أطالب بحقي في ذلك
    خادم الظلام.

359
00:22:05,924 --> 00:22:09,025
في يوم من الأيام، سوف يدمر طفلك
  صلاح العالم،

360
00:22:09,128 --> 00:22:12,329
      مرة واحدة وإلى الأبد!
     إذا كنت ذكيا...

361
00:22:12,431 --> 00:22:14,331
[ ضحكة ]

362
00:22:14,433 --> 00:22:17,067
     سوف تنضم إلينا

363
00:22:17,169 --> 00:22:20,671
    احتضان مصيرك.

364
00:22:26,178 --> 00:22:27,210
     لماذا تقاوم مصيرك؟

365
00:22:27,312 --> 00:22:28,578
      ليس هناك مفر
        من هذا المكان.

366
00:22:28,680 --> 00:22:31,881
  هل لا ترى هذا الشرف؟
 هل تحمل هذا الطفل؟

367
00:22:31,984 --> 00:22:34,718
  أوه...أنت تسمي هذا شرفًا
        أن أنجب طفلي

368
00:22:34,820 --> 00:22:37,387
         مسروقة مني
  وتحولت إلى وحش؟

369
00:22:37,489 --> 00:22:40,123
      اختر كلماتك
      بعناية، أرينا.

370
00:22:40,225 --> 00:22:42,192
  هذا الطفل هو ما هو عليه.

371
00:22:42,294 --> 00:22:43,560
     سيكون الخلاص

372
00:22:43,662 --> 00:22:45,062
 للآخرين مثلي، وقد

373
00:22:45,164 --> 00:22:46,496
     القدرة على منحك
الحياة الأبدية.

374
00:22:46,598 --> 00:22:51,468
 نعم، عرضت عليّ شركة ORPHEO ذلك
 حسنًا، لقد رفضته --

375
00:22:51,570 --> 00:22:52,836
      وقد أحببته.

376
00:22:52,938 --> 00:22:55,705
 لن تحب طفلك؟

377
00:22:55,807 --> 00:22:58,541
      عرضت عليك أورفيو
      الحياة بعد الموت.

378
00:22:58,643 --> 00:23:02,212
 ذريتك سوف تمنحك
     حياة بلا موت.

379
00:23:02,314 --> 00:23:03,480
 وماذا سيمنحك،

380
00:23:03,582 --> 00:23:04,982
     إلى جانب القوى العظمى
        الدمار؟

381
00:23:05,084 --> 00:23:09,319
 ربما القدرة على الارتفاع
 الموتى والعودة أورفيو

382
00:23:09,421 --> 00:23:11,989
         إلى جانبك.

383
00:23:12,091 --> 00:23:14,224
         ما الأم
     سوف تنكر طفلها

384
00:23:14,326 --> 00:23:18,695
      الحق في المنح
مثل هذه السعادة؟

385
00:23:19,931 --> 00:23:22,099
        لا...خدمتك

386
00:23:22,201 --> 00:23:23,266
    سيكون الموت الحي.

387
00:23:23,368 --> 00:23:25,569
        لن تفعل ذلك أبدًا
    أنجب طفلي – أبدًا!

388
00:23:25,670 --> 00:23:28,138
    هذا هو عالمي، أرينا.
     ليس لديك خيار!

389
00:23:28,240 --> 00:23:31,341
    سأرعى الخير
  في طفلي، ليس الشر.

390
00:23:33,745 --> 00:23:36,279
     طاردها أيها الحمقى!

391
00:23:46,258 --> 00:23:48,992
 ليس هناك أثر للحصان.

392
00:23:49,094 --> 00:23:51,161
 لكن أرينا والوحش

393
00:23:51,263 --> 00:23:52,996
         ذهب بهذه الطريقة.

394
00:23:53,098 --> 00:23:56,066
    أنتما الاثنان، نظفوا المنطقة
        للحصان.

395
00:23:56,168 --> 00:23:57,667
        لقد فعلوا ذلك على الأرجح
        حصلت عليها مخفية.

396
00:23:57,769 --> 00:23:59,969
الباقي يأتي معي.

397
00:24:19,991 --> 00:24:21,258
     اسرعوا أيها الحمقى.

398
00:24:21,360 --> 00:24:24,862
 يجب ألا تهرب من غابتي.

399
00:24:33,405 --> 00:24:35,705
          هناك.

400
00:24:35,807 --> 00:24:37,207
          أوقفها.

401
00:24:37,309 --> 00:24:39,409
        أنت، اذهب.

402
00:24:43,048 --> 00:24:44,714
             انتظر.

403
00:24:46,085 --> 00:24:47,584
             أرينا!

404
00:24:52,424 --> 00:24:53,556
         لا تفعل هذا.

405
00:24:53,659 --> 00:24:57,127
 لن تتمكن أبدًا من تجاوز ذلك.

406
00:25:02,567 --> 00:25:03,633
         [ صراخ ]

407
00:25:03,735 --> 00:25:05,135
             لا!

408
00:25:20,319 --> 00:25:21,584
        لا يمكنك أن تموت.

409
00:25:21,687 --> 00:25:24,554
 ليس لديك إذن مني.

410
00:25:37,102 --> 00:25:38,868
             أرينا.

411
00:25:43,875 --> 00:25:45,375
            هذا أنا.

412
00:25:45,477 --> 00:25:48,211
      كيف يمكنني التأكد؟

413
00:25:48,313 --> 00:25:51,181
            هذا أنا.

414
00:25:54,987 --> 00:25:57,220
            تعال.

415
00:26:14,906 --> 00:26:16,739
          فتاة جيدة.

416
00:26:16,841 --> 00:26:20,510
قد تكون حالة من
     قليل جدًا، متأخر جدًا.

417
00:26:21,280 --> 00:26:24,982
 الولادة على وشك البدء.

418
00:26:25,084 --> 00:26:27,917
هل أنت متأكد أنك لا تستطيع مساعدتي؟

419
00:26:29,355 --> 00:26:30,988
        لكنك ساعدت
        الولايات المتحدة على حد سواء من قبل.

420
00:26:31,090 --> 00:26:34,757
    قبل أن أعرف مكاني،
        نعم، ولكن الآن...

421
00:26:37,363 --> 00:26:40,830
  لذا، هل تمتد هذه القاعدة؟
  إلى شؤون الأسرى؟

422
00:26:40,932 --> 00:26:43,700
     أخشى أن يحدث ذلك.

423
00:26:47,272 --> 00:26:48,438
         [تنهد]

424
00:26:48,540 --> 00:26:50,173
        تماما كما كنت
      قول الأمس.

425
00:26:50,275 --> 00:26:54,777
    القدر يستمر في إرسالي
  الاتجاهات التي لم أتوقعها أبدًا.

426
00:26:54,879 --> 00:26:57,880
  فقط أبعد قليلا و
 سنتحرر من هذا المكان.

427
00:26:57,982 --> 00:27:00,850
لا يهم. سوف تفعل ذلك
  فقط تعال ورائي مرة أخرى.

428
00:27:00,952 --> 00:27:02,986
أنت لا تعرف القصة بأكملها.

429
00:27:03,088 --> 00:27:05,322
         ثم أخبرني.

430
00:27:05,424 --> 00:27:06,956
            لا أستطبع.

431
00:27:07,059 --> 00:27:09,026
         أرينا، لا أستطيع
     حمايتك إذا لم أفعل ذلك

432
00:27:09,128 --> 00:27:11,028
        تعرف على ما هو الخطر
      أنت ضد.

433
00:27:11,130 --> 00:27:13,330
         دار، من فضلك.

434
00:27:14,466 --> 00:27:16,266
     نحن أصدقاء، أليس كذلك؟

435
00:27:16,368 --> 00:27:18,501
 بعد كل ما مررنا به،
     كل ما حدث،

436
00:27:18,604 --> 00:27:20,503
        لا يوجد شيء
      لا يمكنك أن تقول لي.

437
00:27:20,606 --> 00:27:22,705
         أنا حامل.

438
00:27:25,210 --> 00:27:27,310
         من هو؟

439
00:27:29,281 --> 00:27:31,248
            أورفيو.

440
00:27:32,817 --> 00:27:35,318
        لم يكن ميتا
عندما سار في هذا العالم.

441
00:27:35,421 --> 00:27:37,187
      الآن، سأتحمل
     طفل مميز جداً،

442
00:27:37,289 --> 00:27:39,156
  ما يريده الظهور
      للتحول إلى الشر.

443
00:27:39,258 --> 00:27:41,758
    لا أستطيع أن أدع ذلك يحدث،
  دار. إنه طفل الحب.

444
00:27:41,860 --> 00:27:45,295
وبعد ذلك سوف يصبح ما تريد،
 ليس ما يريده الظهور.

445
00:27:45,397 --> 00:27:46,663
     أتمنى أن تكون على حق.

446
00:27:46,765 --> 00:27:48,331
     أرينا، لقد أنقذنا للتو

447
00:27:48,433 --> 00:27:50,166
     سيتيا من فودن...

448
00:27:50,269 --> 00:27:51,301
  حتى نتمكن من إيقاف طفلك

449
00:27:51,403 --> 00:27:54,271
      من الوقوع في
    أيدي الظهور.

450
00:27:54,373 --> 00:27:57,040
          حسنًا؟

451
00:27:57,142 --> 00:27:58,642
         [تحطم]

452
00:27:58,743 --> 00:27:59,776
        إنهم قادمون.

453
00:28:01,012 --> 00:28:03,413
أنت لست في حالة جيدة
 لإيقافهم بنفسك.

454
00:28:03,515 --> 00:28:05,515
     اذهب، بينما لا تزال
     لديك فرصة، اذهب.

455
00:28:05,617 --> 00:28:07,650
     أعطهم شيئا
         اضافية بالنسبة لي.

456
00:28:07,752 --> 00:28:09,719
             يذهب.

457
00:29:01,005 --> 00:29:03,973
     ابق حيث أنت.

458
00:29:09,214 --> 00:29:10,179
         أين أرينا؟

459
00:29:10,281 --> 00:29:13,450
     -هي ليست معك؟
             -لا.

460
00:29:27,866 --> 00:29:29,866
        لقد حصلت عليها فودن.

461
00:29:47,853 --> 00:29:49,419
         مرحبًا بك في بيتك.

462
00:29:49,520 --> 00:29:51,287
         لقد خدمتك
         حسنًا، فودن.

463
00:29:51,389 --> 00:29:53,023
      لم أفعل شيئا
      لنستحق هذا.

464
00:29:53,124 --> 00:29:56,860
 بالإضافة إلى التخلي عن مشاركتك،
     خيانة ثقتي

465
00:29:56,962 --> 00:29:57,961
وسرقة حصاني.

466
00:29:58,063 --> 00:30:00,329
     سيتيا هو حصاني.
     لقد أحضرتها إليك.

467
00:30:00,431 --> 00:30:02,766
      وعندما فعلت،
      لقد أصبحت لي.

468
00:30:02,868 --> 00:30:04,100
         كما فعلت أنت.

469
00:30:04,202 --> 00:30:05,268
     أين الحصان؟

470
00:30:05,370 --> 00:30:08,404
         لقد كانت وحيدة
      عندما وجدناها.

471
00:30:08,506 --> 00:30:11,407
     ثم عملك هو فقط

472
00:30:11,509 --> 00:30:12,909
          نصف جاهز.

473
00:30:13,011 --> 00:30:14,510
     خذها إلى زنزانتها.

474
00:30:14,612 --> 00:30:16,079
    سأحتاج إلى وقت للتصميم

475
00:30:16,181 --> 00:30:18,948
     عودة مناسبة للوطن.

476
00:30:26,391 --> 00:30:27,556
     ماذا تفعل؟

477
00:30:27,658 --> 00:30:30,226
         انها ذاهبة إلى
         احصل على المهر.

478
00:30:30,328 --> 00:30:35,698
 حسنًا، لا يزال الأمر متخلفًا،
     ولكن...إنه قادم.

479
00:30:35,800 --> 00:30:41,137
الطريقة الوحيدة التي يمكنني أن أتحول بها
 المهر الموجود الآن هو...

480
00:30:41,239 --> 00:30:45,075
     الوحيد القادر على ذلك
    افعل أي شيء، أنت تاو.

481
00:31:09,400 --> 00:31:11,434
         لماذا أنت؟
     هل تفعل هذا يا هجالمار؟

482
00:31:11,536 --> 00:31:13,202
 لماذا لا تزال تساعده؟

483
00:31:13,304 --> 00:31:14,838
         إنه ملكي.

484
00:31:14,940 --> 00:31:15,939
             أوه...

485
00:31:16,041 --> 00:31:19,842
     إنه ينمو بشكل غير مستقر
         مع كل يوم.

486
00:31:19,945 --> 00:31:21,911
        بالتأكيد الشر
     أنه ينتشر

487
00:31:22,013 --> 00:31:24,748
  لم يكن كما تصورت
     ستكون حياتك.

488
00:31:24,850 --> 00:31:28,517
     لا...ولكن هذا واجبي.

489
00:31:28,619 --> 00:31:30,019
            لمن؟

490
00:31:30,121 --> 00:31:31,387
            رجالي.

491
00:31:31,489 --> 00:31:32,621
         [تنهد]

492
00:31:32,724 --> 00:31:35,158
يتم الآن تعبئة جيش عظيم

493
00:31:35,260 --> 00:31:36,225
         لمهاجمتنا.

494
00:31:36,328 --> 00:31:38,027
         لهذا السبب
      المدينة يجري

495
00:31:39,164 --> 00:31:41,230
     بدوني، هناك
     لا أحد يوقف فودين

496
00:31:41,332 --> 00:31:43,933
     من إرسال لدينا
 الجنود الذين سيتم ذبحهم.

497
00:31:44,035 --> 00:31:45,634
    تماما مثل الذبح

498
00:31:45,736 --> 00:31:49,605
  لعبة الجنود يلعبون وهمية
 أحلام المجد في خيمته.

499
00:31:49,707 --> 00:31:52,541
 لا يمكن الوثوق به يا هجالمار.

500
00:31:52,643 --> 00:31:54,710
             صه.

501
00:31:54,813 --> 00:31:55,911
        لقد كان الأمر صعبًا
      هنا بدونك.

502
00:31:56,014 --> 00:32:02,285
     لقد كان من الصعب الحصول عليه
  لا أحد... عاقل للتحدث معه.

503
00:32:02,387 --> 00:32:06,956
     [أرينا]: لقد قاتلنا
العديد من المعارك جنبًا إلى جنب.

504
00:32:15,100 --> 00:32:20,336
 ما لا تستطيع تقديره،
 أرينا، هل أنا أثق بك؟

505
00:32:20,438 --> 00:32:23,239
    لقد سمحت لك أن تعرفني
     كما لا يفعل أي شخص آخر.

506
00:32:23,341 --> 00:32:27,876
    لم أكن أرغب في أن أصبح
    عدوك، الملك فودن.

507
00:32:27,979 --> 00:32:28,945
         لقد جئت هنا

508
00:32:29,047 --> 00:32:31,181
      كامرأة حرة--
         شعرت أنني أملك

509
00:32:31,282 --> 00:32:33,249
      الحق في المغادرة
         بنفس الطريقة.

510
00:32:33,351 --> 00:32:36,285
لماذا؟ لقد كنت قويًا، خائفًا.

511
00:32:36,388 --> 00:32:38,021
      لم أرغب في ذلك أبدًا

512
00:32:38,123 --> 00:32:39,255
          كن خائفا.

513
00:32:39,357 --> 00:32:43,526
  أردت فقط أن أكون حرا.

514
00:32:45,296 --> 00:32:46,896
    أنا لست تهديدا لك.

515
00:32:46,998 --> 00:32:51,201
     لن أكون تهديدا
إليك إذا تركتني أذهب.

516
00:32:51,302 --> 00:32:54,470
 قد أكون مستعدًا للقيام بذلك

517
00:32:54,572 --> 00:32:57,740
    الترتيب معك.

518
00:32:57,842 --> 00:33:00,910
         أي نوع من
         الترتيب؟

519
00:33:01,012 --> 00:33:04,180
    حياتك من أجل الفرس.

520
00:33:04,282 --> 00:33:05,548
             لا.

521
00:33:05,650 --> 00:33:09,085
        أنت ترفض. لماذا؟

522
00:33:10,021 --> 00:33:11,887
         لقد قلت ذلك
          نفسك.

523
00:33:11,989 --> 00:33:14,090
         أنا أعرفك.

524
00:33:14,192 --> 00:33:17,860
        وأنا أعلم أنني أستطيع
        لا أثق بك أبدًا.

525
00:33:19,797 --> 00:33:23,099
 اخترت الموت على الرحمة.

526
00:33:23,201 --> 00:33:27,036
  سيكون لديك طريقتك الخاصة.

527
00:33:29,140 --> 00:33:31,707
     هيالمار، تعال معي.

528
00:33:31,809 --> 00:33:34,210
            هجالمار.

529
00:33:46,824 --> 00:33:49,225
    ماذا عليك أن تفعل؟

530
00:33:49,327 --> 00:33:51,827
 الوصول إلى الداخل، والعثور على الرأس
والحوافر،

531
00:33:51,929 --> 00:33:55,431
        ووضعها في
     الاتجاه الصحيح.

532
00:34:00,605 --> 00:34:01,870
         ما هو الخطأ؟

533
00:34:01,972 --> 00:34:05,574
     لا أريد أن أفشل.

534
00:34:06,611 --> 00:34:08,711
         ثم لا تفعل ذلك.

535
00:34:24,595 --> 00:34:28,397
  أنا أعطيك الفرصة
 لكسب حريتك، أرينا.

536
00:34:28,500 --> 00:34:29,632
         وعامتي

537
00:34:29,734 --> 00:34:32,335
 فرصة لإثبات ولائه.

538
00:34:32,437 --> 00:34:33,836
 دعونا نرى ما هو الأكثر أهمية،

539
00:34:33,938 --> 00:34:38,441
         حريتك
    أو حياة رجالي.

540
00:34:39,877 --> 00:34:41,277
         لنبدأ.

541
00:34:41,379 --> 00:34:43,512
         [صراخ]

542
00:35:00,932 --> 00:35:02,265
 معًا، يمكننا إخراجه.

543
00:35:02,367 --> 00:35:06,502
     بمجرد وفاة فودين،
    سوف يتبعك الآخرون.

544
00:35:08,673 --> 00:35:10,974
لن نخرج من هنا أبدًا

545
00:35:11,076 --> 00:35:16,145
أنا آسف، أرينا، ولكن هذا لك
الحياة أو حياة المئات.

546
00:35:17,582 --> 00:35:21,584
      ليس لدي خيار،
     ولا أنت كذلك.

547
00:35:21,686 --> 00:35:25,154
          يريدون
        أكشن، هجالمار.

548
00:35:43,775 --> 00:35:45,241
     لا تجعلني أفعل هذا.

549
00:35:45,343 --> 00:35:47,510
    إنها الطريقة الوحيدة...آه!

550
00:36:02,727 --> 00:36:03,992
        الآن، الملك فودن،

551
00:36:04,094 --> 00:36:07,463
    لدي عرض لك.

552
00:36:11,069 --> 00:36:14,870
     حياتي...للحياة

553
00:36:14,972 --> 00:36:16,572
      من جنرالاتك.

554
00:36:16,674 --> 00:36:22,478
         حسنا...هذا
    هو قرار صعب.

555
00:36:22,580 --> 00:36:26,181
 ولكن في بعض الأحيان، نحتاج إلى أن نعرف
 من هم أصدقاؤنا حقًا،

556
00:36:26,284 --> 00:36:29,185
          أليس كذلك؟

557
00:36:44,034 --> 00:36:46,869
فقط اجعلها سريعة.

558
00:37:04,489 --> 00:37:07,623
     خذها إلى زنزانتها.

559
00:37:23,974 --> 00:37:25,908
         هل أنت بخير؟
      هل قاموا بأذيتك؟

560
00:37:26,010 --> 00:37:27,477
      لا، أنا بخير.

561
00:37:27,578 --> 00:37:29,845
      هنا، ضع هذا.

562
00:37:31,349 --> 00:37:33,549
          دعنا نذهب.

563
00:37:53,003 --> 00:37:54,704
      تحقق من هناك.

564
00:38:00,411 --> 00:38:03,112
        لقد كانوا هنا.

565
00:38:03,214 --> 00:38:07,049
  هيا، اذهب، اذهب، اذهب، تحرك.

566
00:38:31,509 --> 00:38:34,276
    بسرعة...فوق الحائط.

567
00:38:48,426 --> 00:38:49,324
          شكرًا لك.

568
00:38:49,426 --> 00:38:56,265
      أنا لست... تماما
        بلا شرف.

569
00:38:56,368 --> 00:38:58,868
    ولكن إذا التقينا مرة أخرى...

570
00:39:16,120 --> 00:39:17,887
        يمكن أن يكون لديك
        قتل هجالمار.

571
00:39:17,989 --> 00:39:19,655
      ما الذي أوقفك؟

572
00:39:19,757 --> 00:39:22,759
     أنت تعاني من حالة سيئة
التأثير علي.

573
00:39:25,830 --> 00:39:29,298
        لقد قمت بعمل جيد...
         كلاكما.

574
00:39:29,400 --> 00:39:31,968
     وبعد ما قمت به
     لقد مررت يا عزيزي،

575
00:39:32,069 --> 00:39:34,904
  أتمنى أن تعيد النظر
        وضعك.

576
00:39:35,006 --> 00:39:37,173
         نعم، لقد فعلت ذلك.

577
00:39:37,274 --> 00:39:39,308
      لقد قررت ذلك
     حياة طفلي،

578
00:39:39,410 --> 00:39:42,077
         مثل الحياة
      من مهر فرستي،

579
00:39:42,179 --> 00:39:45,114
      -مع أي شخص آخر.
      -فودن لن يتوقف
         مطاردتك.

580
00:39:45,216 --> 00:39:46,582
  نحن نعلم أنك لن تفعل ذلك أيضًا.

581
00:39:48,586 --> 00:39:50,553
             دار.

582
00:39:59,697 --> 00:40:01,664
 لقد كنت أفعل بعض التفكير

583
00:40:01,766 --> 00:40:03,666
      حول العقوبة
للتدخل.

584
00:40:03,768 --> 00:40:07,402
 القديم يمنعك من ذلك
 استخدم حتى تلك الخدعة المثيرة للشفقة

585
00:40:07,504 --> 00:40:09,338
 خارج أراضيك الخاصة.

586
00:40:09,440 --> 00:40:10,640
          لقد حصلت

587
00:40:10,742 --> 00:40:12,608
    الكثير لنتعلمه يا فتاتي.

588
00:40:12,710 --> 00:40:16,245
 أعتقد أن هذا ما أفعله.

589
00:40:16,347 --> 00:40:19,749
         لقد فشلت.
     استسلم واذهب إلى المنزل.

590
00:40:19,851 --> 00:40:23,653
     أنا لا أفشل أبدًا. وهذا
 ليست معركتي للاستسلام.

591
00:40:23,755 --> 00:40:24,787
  ولكن لا يزال بإمكانك العودة إلى المنزل.

592
00:40:24,889 --> 00:40:27,690
 وسأذهب الآن، طالما أستطيع ذلك،
         لو كنت أنت.

593
00:40:27,792 --> 00:40:30,125
        القديم
     قررت أنني لست كذلك

594
00:40:30,227 --> 00:40:31,961
      مسموح بالتدخل
في عالمهم،

595
00:40:32,063 --> 00:40:33,195
  لكنه لم يقل أي شيء

596
00:40:33,297 --> 00:40:37,366
      هذا من شأنه أن يوقفني
  من القيام بعمل خاص بك.

597
00:40:39,536 --> 00:40:41,603
    هذا لم ينته بعد، أرينا.

598
00:40:42,607 --> 00:40:45,207
  إنها مجرد بداية.

599
00:40:51,548 --> 00:40:54,884
     العودة إلى المخيم،
    في أسرع وقت ممكن.

600
00:40:54,986 --> 00:40:57,253
             سيتيا.

601
00:41:02,226 --> 00:41:04,426
     آه، لقد فاتتك للتو
        كل الأحداث.

602
00:41:04,529 --> 00:41:06,529
        كان لدينا القليل
        متعة خاصة بنا.

603
00:41:06,631 --> 00:41:08,064
  أين سيتيا؟ كيف حالها؟

604
00:41:08,165 --> 00:41:10,833
            هيا،
         سأريكم.

605
00:41:38,262 --> 00:41:42,598
        أوه، أنظر إليك.

606
00:41:43,968 --> 00:41:46,602
        كل شيء على ما يرام
من المفترض أن يكون.

607
00:41:46,704 --> 00:41:47,837
        كيف تفعل ذلك؟

608
00:41:47,939 --> 00:41:51,473
  ها...لقد استخدمت معرفتي.

609
00:41:51,575 --> 00:41:54,009
    ولكن بدلا من استخدامه
 على شيء عظيم أو نبيل،

610
00:41:54,112 --> 00:41:57,947
    لقد استخدمته على شيء ما
  يبدو ذلك كل يوم...

611
00:41:59,984 --> 00:42:01,884
        ولكن لا يمكن أن يكون
        أكثر معجزة.

612
00:42:01,986 --> 00:42:05,755
      كما تعلمون، هذا
 الشيء المضحك عن القدر.

613
00:42:05,857 --> 00:42:09,291
 إنه يأخذنا دائمًا على وجه التحديد
 حيث من المفترض أن نكون.

614
00:42:09,393 --> 00:42:13,295
    أنت لا تعرف كم
     أتمنى أن تكون على حق.

615
00:42:33,384 --> 00:42:38,553
     التسميات التوضيحية التي يؤديها
 المركز الوطني للتعليق